1. Cleaning Up Translated Content
Do you live and work in a bilingual market? Do you do business with clients on an international scale? If so, you may find yourself needing to convert a website or other collection of marketing content from one language into another. Translators can certainly perform the basic mechanics of grammar, syntax, and vocabulary to yield English-language content -- but that content may not "sizzle" with those well-chosen rhythms and turns of phrase that actually sell. In that case, you'll need to let a copywriter go over that material and massage it back into compelling marketing content that will speak to your new target market. (More on that below.)
2. Reputation Management
Negative word of mouth can have a devastating effect on your business -- and those unflattering comments can get around digitally as well as orally. Social media platforms and review sites provide a ready soapbox for any disgruntled client to air long, loud, detailed grievances (which may be true or untrue). If you let these criticisms go unchallenged, you appear to validate them; if you fight back with angry tirades of your own, you can make your business look even worse. What's the answer? Let a professional copywriter compose thoughtful, calm, rational, genuinely helpful responses, which you can then post as gentle, constructive rebuttals. Even if you don't win the aggrieved customers over, you can still dilute the power of the complaints and come out looking like the good guy.
3. Connecting With a New Audience
Have you ever seen a brand change its entire marketing approach to cater to a new, more lucrative audience? This kind of target-market shift happens all the time -- but it takes more than a new look and logo to accomplish it. If you've crafted your written content to appeal to retirees, for instance, and now you've decided to focus on Millennials instead (or vice versa), you may have to change your tone, emphasize different points, or create new content to beef up specific marketing channels you weren't really relying on before. If you've gone from courting a B2B crowd to a B2C crowd, you may need to make your tone less corporate and more personal. A professional copywriter knows how to make these shifts and help you capture your new ideal prospects.
Think about these (and other) ways you can use a freelance copywriter to turn your marketing in the right direction. Then contact me so we can get started!